Discussion about this post

User's avatar
Mefistofele's avatar

This was a very interesting read, but I only have a minor point to discuss. At the beginning of the article, AI is quoted as excelling in translation, but this clashes with everything I've been doing as both a hobbyist translator for friends, as a majoring student in translation studies and as a subtitle translator.

At the very best, AI can be a somewhat useful tool for professional users to lighten the load, but fully autonomous translations are always flawed, incoherent or downright hallucinated.

Eman Mohammed's avatar

Thank you for this. It is the terminal contradiction of the bourgeoisie, inshallah automating their own collapse.

4 more comments...

No posts

Ready for more?